Damages the item in the specified hand by damage amount as if the entity caused it and returns whether the item broke.