Converts the given id to its corresponding value of type T or throws an IllegalArgumentException if id is not valid for this property.