Moves the cursor to afterStart pixels after the beginning of the text, using lang to localize all potential translatable components.