Resets the resource pack with id for player, removing it from the explicitly enabled and disabled packs.