Puts the given codePoint and glyph into the grid at x and y.
Puts the given codePoint into the grid at x and y.
Puts the given glyph into the grid at x and y.