Registers a handler called on the player's Netty event-loop thread when they pick this entity (middle click).